Visite du Parlement européen avec l’Amicale de l’EES
Pour entretenir et consolider les liens très forts qui unissent l’École européenne de Strasbourg et le Parlement européen de Strasbourg, un groupe de professeurs s’est rendu au Parlement européen ce mercredi 12 octobre au soir pour une visite du lieu organisée par l’Amicale de l’EES et les parents d’élèves travaillant au Parlement, suivie d’un moment convivial entre parents et professeurs. Un très bon moment que tous se sont promis de réitérer !
Nachhilfesystem mit Studentboard
Sehr geehrter Schüler, Wir stellen ein neues Nachhilfesystem auf: Schüler helfen Schülern. Schreib uns, wenn du in S1- S4 bist und regelmäßig Nachhilfeunterricht in einem Fach haben möchtest/ eine einmalige Stunde haben möchtest, um einen Test vorzubereiten/ Hilfe mit deiner Orientierung willst! Ab S4 kannst du dich einschreiben, um Nachhilfeunterricht im Fach deiner Wahl selbst anzubieten! Für weitere Informationen: studentboard.ees@gmail.com Dein Studentboard
Support system with Studentboard
Dear student, We are starting a new support system: students help students. If you are in S1- S4 and you want to have regular support courses in a specific subject / session to prepare a test/help with your orientation, contact us! From S4 onwards you can also register to give support courses yourself in the subject of your choice! For more information: studentboard.ees@gmail.com Your Studentboard
Soutien scolaire par le Student Board
Chers élèves, Nous mettons en place un nouveau système de soutien : les élèves aident les élèves. Si tu es en S1- S4 et tu souhaites avoir des cours de soutien réguliers dans une matière/une séance ponctuelle pour préparer un test/avoir de l’aide avec ton orientation, contacte nous ! À partir de la S4 tu peux aussi t’inscrire pour donner des cours de soutien toi-même dans la matière de ton choix ! Pour plus d’informations : studentboard.ees@gmail.com Votre Studentboard
Second tour des élections des délégués élèves
Hier le jeudi 11 octobre s’est tenu le second tour des élections des délégués élèves à l’École européenne. Comme le premier tour 2 jours plus tôt les élèves ont voté sur des tablettes, le scrutin étant entièrement informatisé, pour être en cohérence avec la démarche de développement durable dans laquelle l’École s’est engagée depuis trois ans et pour laquelle elle a été récompensée mercredi 10 octobre. À l’issue du second tour, voici les résultats : S1EN : Claudia Company & Albertas Cerniuskas S2DE : Cécile MUTZ & Lena CARYGUTMANN S2EN : Charles Lemercier & Jada Kante S4DE : Guillaume HOLLEDERER & Janik FAUCON S4FR : Ekaterina Jgenti & Khalled Bensalah (en cas d’égalité entre deux candidats, la règle veut que le plus jeune des deux l’emporte) S6DE : Anna Müller-Elschner & Daniel Pinkus S6FR : Elisabeth Remmert & Martyn Pushkar S7DE : Anna NIKOLTCHEV & Jules-Max HIMMELBERGER S7EN : Christopher Steketee & Francisco Ramos S7FR : Emeline Ludwig & Pablo Aranda
Remise du Label E3D
Premier tour des élections des délégués élèves
Aujourd’hui s’est tenu le premier tour des élections des délégués élèves. L’École européenne de Strasbourg s’inscrit ainsi, avec les particularités qui sont les siennes, dans la semaine de l’engagement lycéen au niveau national. Les élèves se sont mobilisés, ont voté à l’École dans la salle d’étude transformée cette semaine en bureau de vote. L’EES ayant obtenu le Label E3D qui récompense son engagement dans une démarche de développement durable, ces élections étaient entièrement dématérialisées : les élèves déposaient leurs candidatures via un formulaire en ligne, les affiches électorales étaient visibles sur les écrans dans les couloirs et les électeurs ont pu voter sur des tablettes disponibles dans chacun des isoloirs. Voici les résultats obtenus lors de ce premier tour : Sont élu(e)s dès le premier tour : Leonie Maushart et Clara Roth en S1DE Selwa Hammadou & Sophie Luther en S2FR-A Charline Pinck & Oana Cucereanu en S2FR-B Matilda Tedde & Louna Després en S3DE Sofija Krunic & Abdelmalak Abouessa en S3EN Camélia-Shereen Girardin & Matthieu Picard Hannah Moore en S4EN Leona Dörries & Tallulah Axelrod en S5DE Joseph Devaux & Deborah Righi en S5EN Lukas Klein & Manon Vaudois en S6EN Les classes qui voteront au second tour le jeudi 11 octobre : Ainsi les classes de S2DE, S6DE, S7DE, S7EN, S7FR qui, faute de participation suffisante, devront venir voter au second tour.
26th of September, European Day of Languages (Secondary)
Make the others speak your language! Under this motto 35 students visited 20 classes or groups and taught them some words, expressions, sentences in their mother tongue. 19 languages or dialects have been presented – and the young « teachers » were proud to show a part of their personality and some impressions of their country’s culture.
26. September, Europäischer Sprachentag (Sekundarschule)
Bring die anderen in deiner Sprache zum Sprechen! Unter diesem Motto zogen 35 Schülerinnen und Schüler durch 20 Klassen oder Kurse und lehrten diese ein paar Worte, Ausdrücke oder Sätze in ihrer Muttersprache. 19 Sprachen oder Dialekte waren vertreten – und die jungen « Lehrer » waren stolz darauf, ihren Mitschülern einen Teil ihrer Persönlichkeit und einige Einblicke in die Kultur ihres Landes zu vermitteln.