Invitation exposition ARTISSIMO
ARTissimo ! La danse, le mouvement, le rythme, le saut de la salle de musique à la salle d’art, la pirouette qui brasse les sons et les couleurs ! Cette année, créons ensemble: des compositions dansées sur la toile, pinceau à la main, des arabesques et d’autres formes découpées dans la couleur jouées sur le keyboard; nos chansons favorites traduites par la photographie, puis des danseuses et danseurs en argile traversés par des musiques imaginaires. ARTissimo, c’est la fête entre art et musique, tantôt pas de deux, tantôt street- dance, pendant une année entière nous avons créé ensemble. Exposition du 16 mai au 2 juin 2024 Espace Apollonia 23 rue Boecklin 67000 Strasbourg Du mardi au dimanche 14H-18H et sur rendez-vous Flyer ARTissimo
Rencontre avec Madame Polak, décorée de la médaille de la ville de Strasbourg
Mme Polak a été décorée de la médaille de la ville de Strasbourg, le 15 mai. Après avoir raconté ce qu’a été sa déportation, éprouvante et inhumaine dans tous ses détails, elle a raconté aussi son retour à Strasbourg où elle s’est retrouvée seule, malade, avant d’être hospitalisée de longs mois. La maire, après avoir salué ce parcours de vie exemplaire, a signalé officiellement la présence des élèves de l’Ecole européenne. Ils ont été impressionnés et émus de cette force, de cette volonté de faire savoir à 95 ans et « tant que je le pourrai » a-t-elle précisé.
Concert de Las Baklavas
Ce lundi 13 mai, l’école européenne a accueilli le groupe « Las Baklavas » pour un concert en salle Aula. Le groupe mélange musiques des Balkans et sons d’Amérique Latine pour créer un univers musical unique. Le concert était la fin d’une collaboration avec deux artistes des Baklavas (Lourdes et Niloha) qui, pendant quelques semaines ont travaillé avec la classe S4MUS. Les élèves ont appris et interprété deux chants traditionnels (un chant albanais et un chant colombien), en combinant chant et pratique instrumentale. C’est la troisième fois qu’un projet de ce genre a été mené avec l’agence Sturm Production (en 2023 avec les Cracked Cookies, en 2022 avec le Duo FEU). Merci à Madame Fischer pour l’organisation de ce concert qui a fortement été apprécié par les élèves, les parents et les professeurs.
Rencontre avec un Apiculteur
Lorenzo Altese, apiculteur, est venu à l’école sensibiliser les élèves de P3 en leur expliquant le rôle fondamental des abeilles pollinisatrices sans qui nous n’aurions rapidement pas suffisamment à manger ! Durant cette présentation, les élèves ont découvert avec beaucoup d’intérêt ce qu’était la pollinisation et quelles étaient les étapes de la confection du miel avant de pouvoir déguster une production locale. Après toutes ces explications et dans le but de préserver les abeilles, les élèves ont fixé dans la cour de l’école un nichoir à abeilles « isolées ». Pas de danger, ces abeilles ne piquent pas contrairement à celles qui produisent le miel. Une rencontre très intéressante qui a suscité la curiosité de nos élèves !
Voyage à Apollonia dans le métissage des cultures
En découdre ! Philippe Jacq Juliette et Marianne, en service civique, accueillent le groupe des S6ART4 lundi 15 avril 2024. “Ici c’est un mélange de cultures différentes ! Un grand patchwork où les liens sont tissés”. Une centaine de collaborateurs ont participé à cette exposition étonnante, des travailleurs d’Emmaüs Mundo, des compagnons d’Emmaüs Scherwiller et l’association Vetis. Quelle belle aventure ! Les élèves ne savent pas où regarder et créent leur propre patchwork sur leur croquis et au retour en classe avec des tissus.
Book Day
On Thursday, the English section, from M1 to P5, came together to celebrate Book Day! We had a wonderful assembly together, with each class presenting a song, or a dance, or a skit. We even had a breakdance performance from our P3EN class! It was so much fun. The class representatives won a book for their class and we all thoroughly enjoyed this special moment together as a section.
Visite au Fleckenstein pour les S4FR et S4DE
Le jeudi 11 avril, les classes de S4FR et S4DE étaient en sortie au Château du Fleckenstein dans les Vosges du Nord, accompagnés par Mme. Schmitt, Mme.Gonzalez, M.Saunders et Aurélie. Nous avons profité d’une belle journée ensoleillée pour compléter le parcours d’énigmes basé sur l’histoire du château: une partie s’est déroulée dans la forêt aux alentours du château, et l’autre partie dans l’enceinte du château même.
Hortus liber au Learning Center
Du 9 avril au 22 mai 2024 Au cœur de l’ouverture de l’événement Strasbourg Capitale Mondiale du Livre Unesco 2024, et du chapitre 1 de cette année exceptionnelle, le printemps de la Grande Lecture, ainsi que de la semaine des arts dédiée au livre ancien, les élèves de S6ART4 de Madame Gayko-Roth imaginent au Learning Center au mois d’avril un “jardin livre” avant la suite de l’exposition au mois de mai. Chacun a mis les mains dans la terre pour laisser pousser des plantes fantastiques avec des petits livres originaux. Lors d’un atelier d’enluminure à l’ancienne avec pigments naturels délayées au jaune d’oeuf, ils ont approché l’incroyable richesse du livre manuscrit et proposent l’initiale ornée de leur prénom avec jeux d’or en relief. Dans ce curieux “Hortus liber” poussent des livres particuliers pour mieux approcher le livre avant l’impression : les enluminures du Louvre, les richesses enluminées des bibliothèques d’Alsace, le fac-similé de la Chronique du monde du XVeme Siècle de Schedel. De même avec des encres de couleurs, ils ont créé un herbier géant inspiré par l’herbier de Basilius Besler, Hortus Eystettensis du XVIeme Siècle. Ils décident aussi d’exposer d’autres livres créés par les élèves de S2DE (Wir lesen gerne avec leur professeur d’allemand Monsieur Feseker). Les livres de S1FRA et S1FRB (avec leurs professeurs de français, Madame Villette et Madame Weyl) et le Leporello d’initiales ornées avec Adrian Duchemin, et des livres avec peintures impressionnistes et sauvages fleurissent dans ce jardin printanier. Et pour finir, les élèves de S6ART4 mettent en valeur un livre créé par 70 élèves de l’école (S1FRA, S1FRB et P1 de Madame Kretchkoff, avec l’illustratrice Anna Griot) le jardin du livre, Hortus liber de Jean, jardinier européen. Vive la lecture et vive la création !
Atelier de Tango Argentin
Ce jeudi 4 avril dans la salle polyvalente de notre école, les groupes de S5L3 et S5L4 Espagnol ont participé à un atelier de tango argentin. Cet atelier a été animé par M. Frédéric DAVID, danseur et joueur de niveau professionnel du bandonéon, accompagné par Véronique FELLMANN, danseuse de tango argentin depuis quelques années. Les élèves ont apprécié en direct la sonorité puissante du bandonéon, ainsi que les différents styles de danses de tango tels que le tango classique et « la milonga ». Suite à cette démonstration, les élèves ont passé à l’action pour apprendre les pas de base du tango argentin comme « la marcha », « el paso largo » et « el paso largo con pausa ». A travers quelques exercices autour de la technique de rotation, ils ont appris aussi l’importance du consentement, de la conduite de son propre corps et de l’écoute des autres, pour obtenir une coordination adaptée au rythme de cette danse d’improvisation. Finalement, les séances se sont achevées avec le retour d’élèves qui ont manifesté leurs appréciations et leurs remerciements pour ce moment de partage et de convivialité entre les trois différentes sections linguistiques de notre école. Organisé par Marcela MORALES et Noelía GIL-PEÑA.