Rentrée des élèves – 2 septembre 2024
EES-Rentree-des-eleves-2-septembre-2024
Pause estivale à l’école européenne
L’heure des vacances d’été a sonné pour l’École Européenne de Strasbourg. Nous souhaitons de belles vacances à toutes et tous : aux élèves et leurs familles, à l’équipe enseignante et leurs proches ainsi qu’à tout le personnel administratif, technique et de service. Nous aurons plaisir à retrouver tout le monde après une pause estivale aussi méritée qu’attendue. L’école rouvrira ses portes lundi 26 août pour la semaine administrative et accueillera les élèves lundi 2 septembre, selon un calendrier de rentrée qui sera publié prochainement sur le site de l’école. Bel été toutes et à tous ! It’s time for the summer holidays at the European School Strasbourg. We wish everyone a wonderful holiday: students and their families, the teaching staff and their families, and all the administrative, technical and service staff. We look forward to seeing everyone again after a well-deserved and long-awaited summer break. The school will reopen on Monday 26 August for the administrative week and will welcome pupils on Monday 2 September, according to a back-to-school timetable that will be published shortly on the school website. Have a great summer! Für die Europäische Schule Straßburg ist die Zeit der Sommerferien gekommen. Wir wünschen allen schöne Ferien: den Schülerinnen und Schülern und ihren Familien, dem Lehrerkollegium und ihren Angehörigen sowie dem gesamten Verwaltungs-, Technik- und Servicepersonal. Wir werden uns freuen, alle nach einer ebenso verdienten wie ersehnten Sommerpause wiederzusehen. Die Schule wird am Montag, den 26. August, für die Verwaltungswoche wieder geöffnet und die Schülerinnen und Schüler am Montag, den 2. September, nach einem Schuljahresbeginnplan, der in Kürze auf der Website der Schule veröffentlicht wird, empfangen. Einen schönen Sommer allen!
Annulation de la cantine jeudi 12 octobre pour les maternelles et les primaires
Chers parents, La ville de Strasbourg en charge du temps de cantine pour les élèves de maternelle et de primaire vient de nous annoncer qu’elle n’était pas en mesure d’assurer l’encadrement des inscrits à la restauration jeudi 12 octobre en raison d’un mouvement de grève important. Dans l’impossibilité de mettre un place une autre solution en un temps si court, nous sommes contraints d’annuler la restauration pour tous les élèves de maternelle et de primaire inscrits à la cantine jeudi 12 octobre. Il sera donc nécessaire de récupérer vos enfants en fin de matinée et les ramener en début d’après-midi. Nous vous rappelons les horaires : – maternelle : fin à 11h30, reprise à 13h – P1/P2 : fin à 12h, reprise à 13h20 – P3/P4:P5 : fin à 12h05, reprise à 13h10. Aucun élève ne pourra être pris en charge par l’école entre ces créneaux. Nous vous remercions de votre compréhension.
Calendrier rentrée des classes primaire secondaire
CYCLE MATERNEL Accueil des M1 8h30 Cours matin jusqu’à : 11h30 Cours après-midi : De 13h00 à 15h00 Accueil des M2 10h Cours matin jusqu’à : 11h30 Cours après-midi : De 13h00 à 15h00 CYCLE PRIMAIRE Accueil des P1 9h30 dans la cour de l’école (RDC) Cours matin jusqu’à : 12h00 Cours après-midi : De 13h30 à 15h05 Accueil des P2 9h00 dans la cour de l’école (RDC) Cours matin jusqu’à : 12h00 Cours après-midi : De 13h30 à 15h05 Accueil des P3 à P5 8h30 dans la cour de l’école (RDC) Cours matin jusqu’à : 12h05 Cours après-midi : De 13h20 à 15h15 CYCLE SECONDAIRE Accueil des S1 9h00 dans la cour du secondaire (1er étage) Accueil des S2 9h30 dans la cour du secondaire (1er étage) Accueil des S3 10h00 dans la cour du secondaire (1er étage) Accueil des S4 10h30 dans la cour du secondaire (1er étage) Fin de matinée des S1/S2/S3/S4 à 11h45 – Pas de repas sur place ni de cours l’après-midi Accueil des S5 13h45 dans la cour du secondaire (1er étage) Accueil des S6 14h15 dans la cour du secondaire (1er étage) Accueil des S7 14h30 dans la cour du secondaire (1er étage) Emploi du temps normal à partir du mardi 5 septembre 2022 Le restaurant scolaire, la Lunch Box et le périscolaire fonctionneront dès le 4 septembre 2023 pour les seuls élèves de maternelle et du primaire. Au secondaire, les foyers des élèves et le Learning Center seront également ouverts.
Agenda des événements
Rentrée des élèves – 1er et 2 septembre 2022
Rentrée des élèves 1er et 2 septembre 2022
Admission exceptionnelle d’élèves ukrainiens
Chères familles, La situation en Ukraine appelle notre solidarité. Notre école, à la fois établissement public international français et institution éducative européenne, est particulièrement concernée car elle porte et défend à la fois les valeurs de la République française et les principes fondateurs de l’Europe. Sur l’aide à apporter aux jeunes ukrainiens réfugiés à Strasbourg, le dialogue que la direction a mené avec les autorités académiques nous a permis de proposer depuis vendredi dernier que des jeunes puissent être admis, de manière exceptionnelle et temporaire, dans notre école le temps nécessaire. Changement de procédure A compter de ce jour, toute demande d’admission, soumise à l’accord préalable du Directeur académique du Département du Bas-Rhin doit suivre une nouvelle procédure : Dans le premier degré, les enfants sont inscrits par leurs responsables légaux en Mairie pour être scolarisés selon leur classe d’âge dans les écoles maternelles et élémentaires. Les inspecteurs de l’Éducation nationale en charge de circonscription sont les interlocuteurs privilégiés des maires sur ces questions. Dans le second degré, les responsables légaux sont accueillis au centre d’information et d’orientation (CIO). L’établissement scolaire (collège ou lycée) le plus proche de leur lieu d’hébergement peut favoriser la prise de contact avec le CIO qui évalue les besoins de scolarisation. Le niveau de classe adapté et les besoins d’accompagnement dans l’apprentissage de la langue française seront ainsi identifiés. Les services départementaux de l’Éducation nationale (DIVEL) notifient ensuite l’affectation de l’élève dans un établissement public pour inscription. Pour une inscription dans le second degré, vous devrez donc prendre contact avec le CIO de Strasbourg : Coordonnées : Cité Administrative Gaujot – 14 Rue du Maréchal Juin, 67000 Strasbourg : Email : cio.strasbourg@ac-strasbourg.fr Téléphone : 03 88 76 77 23 Accueil du public : Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Mardi après-midi de 13h30 à 17h00 (fermé le matin) Pendant les congés scolaires : du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 Nous demeurons à votre disposition pour vous aider à présenter, si besoin est, votre dossier à l’adresse de l’école : ecole.europeenne@ac-strasbourg.fr.
Protocoles COVID
Ab 14. Januar – From January, 14th – A partir du 14 janvier Régles d’isolement – UPDATE 14012022 Protocole Primaire – 13012022 Attestation Primaire – 13012022 Protocole Secondaire – 13012022 Attestation Secondaire – 13012022
Rentrée des élèves – Mardi 1er septembre 2020
PDF : Rentrée 2020