Journée du sport scolaire à l’EES : un réel engouement !
Pas moins de 250 élèves ont participé et sont venus faire du sport ce mercredi 25 septembre dans le cadre de la Journée nationale du Sport scolaire. A l’École européenne de Strasbourg, cette journée s’est organisée sur la base de l’échange entre collégiens et lycéens de l’établissement mais également autour de la mixité linguistique. Ainsi la matinée a été banalisée et réservée aux S1 et aux S2 de l’établissement qui ont pu s’essayer à quatre activités différentes sur des ateliers coanimés par les enseignants d’Éducation physique, un assistant d’éducation et une douzaine d’élèves de S6 volontaires pour encadrer les plus jeunes. Au programme : tennis de table, art du cirque, basket-ball, indoor hockey ont été pratiqués et essayés par les élèves au sein de groupe où les trois sections linguistiques de l’établissement ont été mixées afin de favoriser les échanges et les rencontres. Dans l’après-midi, c’est sur une base plus large de joueurs qu’un tournoi de badminton en double a été organisé. Les équipes devaient permettre d’associer un jeune joueur avec un aîné ou un adulte de l’établissement. Ainsi des équipes de profs/élèves ont rencontré des équipes de collégiens/lycéens durant plus de deux heures. Entre ambiance détendue et défi sportif, les rencontres ont permis un réel échange entre les différents protagonistes, attirant de nombreux spectateurs. Cette journée aura été une belle opportunité de mettre en avant le sport dans notre école et de défendre des valeurs d’échange qu’il véhicule.
Programme de la Journée nationale du sport scolaire (25/09/2019)
MATIN Les S2 de 8h30 à 10h50 Qui ? S2DE, S2EN et S2FR Où ? Gymnase des Droits de l’Homme Quand ? De 8h30 à 10h50 Quoi ? 4 activités sportives à découvrir ensemble et en mixité : tennis de table, basket, club de cirque et indoor hockey Les S1 de 11h à 12h30 Qui ? S1DE, S1EN et S1FR Où ? Gymnase des Droits de l’Homme Quand ? De 11h00 à 12h30 Quoi ? 4 activités sportives à découvrir ensemble et en mixité : tennis de table, basket, club de cirque et indoor hockey APRÈS-MIDI Pour tous les élèves secondaires volontaires de 12h30 à 14h30 (prévoir un sandwich ou une lunch box à manger au gymnase ) Qui ? Tous les élèves du secondaires et personnels de l’établissement volontaires ou n’ayant pas cours Où ? Gymnase des Droits de l’Homme Quand ? De 12h30 à 14h30 Quoi ? Tournoi de doubles professeurs/élèves en badminton (inscription en face de la vie scolaire)
Programme de la Journée européenne des langues (26/09/2019)
MATIN « Frère Jacques » en 3 langues et plus… (par les professeures de maternelle) Où : Maternelle Qui : M1 + M2 Quand : à 9h (avec des drapeaux et des couronnes représentant les langues parlées) Quoi : Assemblée pour chanter « Frère Jacques » dans les trois langues et échanges à propos des langues parlées par les enfants. Un conte en 3 langues : « Les 3 Petits cochons » (par les professeures de P1 + P2 L1+L2) Où : Primaire Qui : P1 + P2 Quand : T1+T2 +T3 Quoi : Lecture du conte « Les 3 Petits cochons » dans les 3 langues de sections « Building bridges » : des langues pour bâtir des ponts (par Mme Lenzi-Graillot) Où : Entrée principale de l’École Qui : Classes d’Art de Mme Lenzi-Graillot + interventions des classes de secondaire et primaire volontaires Quand : contributions toute la journée (matin : classes de secondaire ; après-midi : classes de primaire) Quoi : Réalisation d’une fresque dans l’entrée de l’école avec l’intervention de tous les élèves, enseignants, personnels de direction, de vie scolaire, administratifs et agents qui le souhaitent – Écrire des mots dans toutes les langues (en lien avec le projet FAMES) Découvrir la richesse linguistique de l’EES (Ms Kenny + Fr. Leleu und Ritter + Sra Piqueras + Mme Villette + M. Bauré) Où : Primaire + Secondaire Qui : P4-P5 + S1-S4 Quand : T1+T2 (8H15-9H50) Quoi : Initiations aux langues parlées par les élèves avec passage d’élèves dans les classes pour de courtes présentations d’une langue qu’ils pratiquent APRÈS-MIDI Des contes et des langues (par les ATSEM de Maternelle) Où : Maternelle Qui : M1 + M2 Quand : Début d’après-midi Quoi : Lecture de contes dans différentes langues par les ATSEM Ateliers découverte des langues de mes camarades » (professeures de P1 + P2) Où : Primaire Qui : P1 + P2 Quand : Après-midi Quoi : Les P1 réalisent un diagramme pour représenter les langues de la classe et les P2 réalisent une fleur des langues Lire au croisement des langues (Fr. Mohnike) Où : Learning Center + Bibliothèque primaire Qui : P3DE (Fr Bachmann) + S3DE (M. Bauré) Quand : T8 (14H40-15H15) Quoi : Lectures d’albums en français et en allemand Découvrir le métier d’interprète (M. Caburet) Où : Aula Qui : S4-S5-S6 et S7 (sur inscription) Quand : T8 + T9 Quoi : Présentation du métier d’interprète par Mme Kipping-Chenetier et partage d’expériences des élèves ayant participé aux traductions lors des journées du European Student Council 2019. « Building bridges » : des langues pour bâtir des ponts (par Mme Lenzi-Graillot) Où : Entrée principale de l’École Qui : Classes d’Art de Mme Lenzi-Graillot + interventions des classes de secondaire et primaire volontaires Quand : contributions toute la journée (classes volontaires) Quoi : Réalisation d’une fresque dans l’entrée de l’école avec l’intervention de tous les élèves, enseignants, personnels de direction, de vie scolaire, administratifs et agents qui le souhaitent – Écrire des mots dans toutes les langues (en lien avec le projet FAMES) Site officiel de la Journée européenne des langues
Colloque de la Fondation Claude Levy
Six de nos élèves de S6-S7 ont assisté, jeudi 19 septembre, au colloque de la Fondation Claude Levy, enfant juif caché sur le thème de la transmission après la disparition des derniers témoins. Que ce soit par des témoignages, par des interventions d’universitaires, ou par des relations de pratiques scolaires, ce colloque a pu sensibiliser les participants. Plusieurs fois citée pour son action de Mémoire, l’Ecole européenne est apparue comme un partenaire régulier et engagé dans le domaine de l’Histoire et de la Mémoire auprès des jeunes générations. L’intervention de témoins, de spécialistes, la visite de lieux de mémoire depuis plusieurs années représente pour les les élèves de l’EES un acte fondateur de leur citoyenneté européenne.
Elections to the Administration Council
Dear Parents, Please find below the presentation of the elections to the Administration Council. Regards, Olivier TEDDE Proviseur Directeur de l’Ecole Européenne de Strasbourg Quid du Conseil d’administration
Wahlen zum Verwaltungsrat
Sehr geehrte Eltern, Hier unten finden Sie die Präsentation der Wahlen zum Verwaltungsrat. Mit freundlichen Grüßen, Olivier TEDDE Proviseur Directeur de l’Ecole Européenne de Strasbourg Quid du Conseil d’administration
Elections au conseil d’administration
Chers parents, Veuillez trouver ci-dessous la présentation des élections au conseil d’administration. Cordialement, Olivier TEDDE Proviseur Directeur de l’Ecole européenne de Strasbourg Quid du Conseil d’administration
Schulbeginn 2019
Schulbeginn Le jour de la rentrée, pour le secondaire, fin de la plupart des cours à 16h20.
Rentrée des élèves 2019
Rentrée des élèves Le jour de la rentrée, pour le secondaire, fin de la plupart des cours à 16h20.