Forum Franco-Allemand
Les élèves de S5DE, ainsi que ceux de S5L2DE sont allés, ce vendredi 24 novembre, au 26ème Forum Franco-Allemand qui se déroulait au PMC à Strasbourg. Ce forum, spécialisé dans les formations supérieures franco-allemandes, réunit chaque année en un seul lieu plus de 120 exposants parmi lesquels une centaine d’établissements d’enseignement supérieur, institutionnels et entreprises de France, d’Allemagne, du Luxembourg, de Suisse, de Belgique et d’Autriche notamment. Nos élèves ont donc pu découvrir une multitude de cursus possibles et commencer ainsi à se renseigner en vue de leur orientation post-baccalauréat. Die Schülerinnen und Schüler der S5DE und S5L2DE besuchten am Freitag, den 24. November, die 26. Ausgabe des Deutsch-Französischen Forums, das im PMC in Straßburg stattfand. Dieses Forum, das auf deutsch-französische Hochschulbildung spezialisiert ist, versammelt jedes Jahr an einem einzigen Ort mehr als 120 Aussteller, darunter etwa 100 Hochschulen, Institutionen und Unternehmen aus Frankreich, Deutschland, Luxemburg, der Schweiz, Belgien und Österreich. Unsere Schüler*innen hatten dort die Möglichkeit, eine Vielzahl von Studiengängen zu entdecken und sich über ihre Studienwahl nach dem Abitur zu informieren.
Découverte du forum de la Cyber Week à Rennes et visite de l’ESNA
Les élèves de S6ICT, S7ICT, Mme Ritter et Mme Froehlich sont arrivés à Rennes ce lundi 20 novembre, dans l’après-midi, pour assister au forum de la Cyber Week. Dès son arrivée, le groupe a tout de suite enchaîné par la visite guidée du centre historique de la ville, accompagné d’une guide. Le mardi 21, le programme a commencé le matin par une présentation de l’école ESNA avec M Jouanny. Les élèves ont pu échanger avec des étudiants de 1ère et 2e année de BTS. Certains étudiants de 1ère et 2e année cycle ingénieur ont fait une démo de contrôle à distance d’un pc, et ont sensibilisé au choix des mots de passe. Dans l’après-midi, les élèves et leurs professeurs sont allés à la virtual room. Chacun a pu voir et expérimenter l’univers du virtuel ! Puis, retour à l’hôtel pour que les élèves puissent travailler dans leur chambre une petite heure. Enfin, le mercredi 22 se termine avec une longue journée de la Cyber Week !
Rencontre avec l’écrivain Léo Henry et Litterado
Mardi matin, 21 novembre, les élèves de S5 ont participé à un cercle de lecture. Chacun a parlé du livre qu’il a lu, et les élèves ont débattu entre eux sur les différents sujets de leur lecture. Ils ont expliqué ce qui les a marqué et pourquoi. Un débat interessant qui a permis à chacun d’exprimer son opinion sur sa lecture. Les S2 FR ont assisté au Litterado. Les élèves ont présenté les livres qu’ils ont lu ou qu’ils ont commencé parmi une sélection de livres proposés en image ci-dessous. Pour terminer, le mercredi 22, ce sont les S4 FR qui ont rencontré Léo Henry, écrivain de fantasy et de science-fiction, et scénariste de bandes dessinées. Durant cet entretien, l’auteur a répondu à toutes les questions des élèves sur son métier et sur le milieu de la littérature. Cela a été un échange très enrichissant entre Monsieur Henry et les S4 qui ont beaucoup apprécié cette rencontre.
Augenblick festival P4 DE
Die P4DE und die P5DE sind am Mittwoch, den 22. November ins Kino gegangen und haben den Räuber Hotzenplotz angeschaut. Wir fanden den Film sehr lustig, unterhaltsam und auch spannend. Die Schauspieler haben richtig toll gespielt, sie hatten alle einen starken Charakter. Der Räuber Hotzenplotz und der Zauberer Petrosilius Zwackelmann waren ganz schön ekelhaft und hatten überhaupt keine Manieren. Bei manchen Szenen mit dem Wachtmeister Dimpfelmoser haben wir sehr gelacht. Was wir noch toll fanden, war die Idee mit dem Mützenaustausch zwischen Seppel und Karsperl oder dass es im Schloss überall Augen gab, die alles beobachteten. Die Oma sah ein bisschen wie eine Puppe aus und die Musik ihrer Kaffeemaschine war bezaubernd. Die Spezialeffekte für die Kröte und das Krokodil waren nicht so gelungen. Das Buch von dem der Film stammt wurde 1962 von Otfried Preußler geschrieben. Dieses Jahr wäre er hundert Jahre alt geworden. Es war super mit der Klasse im Kino zu sein.
Réalisation de Bredele pour une association caritative
Une délicieuse odeur de biscuits faits maison flottait dans l’air mardi après-midi. les élèves de la S6DE étaient en pleine préparation des fameux bredele, accompagnés de Madame Emilie Schirmann, qui est à l’initiative de ce beau projet. Effectivement, les bredele réalisés par les élèves seront proposés à la vente durant la réunion parents/professeurs, et les bénéfices seront reversés à une association caritative. Quelques photos de la confection de ces délicieux biscuits pour vous mettre l’eau à la bouche. Le résultat est top, bravo aux élèves et à leur professeur !
Visite au siège de ARTE
Vendredi 17 novembre, les S5 L2 DE sont partis en visite au siège d’ARTE, qui se trouve à quelques pas du Parlement européen. Les élèves ont bénéficié d’une visite privilégiée avec les membres de la chaîne de télévision française. Il a même été possible de visiter le studio dans lequel les quotidiennes sont tournées ! La classe était accompagnée par le groupe Bad Urach.
Poèmes en musique et présentation des tableaux d’Alfredo Müller
Jeudi 16 novembre, l’association “Les Amis d’Alfredo Müller” est venue à l’école pour nous présenter les tableaux du peintre et graveur du même nom. La présidente Hélène Koehl a présenté aux élèves les portraits réalisés par l’artiste. Le tout était accompagné de poèmes de Baudelaire, Rimbaud et Verlaine, qui ont été chantés par le compositeur-chanteur Francis Matter. Un beau moment de poésie que les classes ont pu apprécier le matin pour une première session et l’après-midi pour la deuxième. Francis Matter était également présent le mercredi 15 novembre avec la S3 FR en salle de musique pour étudier la chanson « Albatros », qui a été chantée par les élèves en fin de cérémonie.
Den „Gespenstern“ von Demmin auf der Spur
Am Mittwoch, den 15.11.2023 besuchte der zweisprachige Historiker Emmanuel Droit (Sciences Po Strasbourg / UMR LinCS) und Autor des Buches „Les suicidés de Demmin“ die Klasse S7 DE, um den Schülerinnen und Schülern die historischen Hintergründe der Selbstmordserie in der ostdeutschen Stadt Demmin kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs zu erläutern. Es ging um historische Ereignisse, die den Hintergrund des 2020 erschienen Romans „Die Gespenster von Demmin“ von Verena Kessler bilden, einer der Pflichtlektüren für den Abiturjahrgang im Fach Deutsch (Sprache 1). Herr Droit beschrieb der Klasse seine Auseinandersetzung mit dem „Rätsel der Gewalt“ und erläuterte, wie die topografische und geografische Lage der Stadt Demmin sowie die besondere historische Situation, in der sich die Stadt nach dem Abzug der Wehrmacht und der Sprengung aller Brücken befand, zu den gewaltsamen Ereignissen im Mai 1945 beitrugen. Anhand von Zitaten aus Augenzeugenberichten und Auszügen aus dem Totenregister wurden die Hintergründe der ‚Selbstmordepidemie‘ anschaulich und es wurde so die Lücke geschlossen, die die Romanlektüre und -analyse noch offen gelassen hatte.
Une plongée dans l’univers de l’artiste peintre, Patrick Bastardoz
Ce lundi 13 novembre, les élèves de S4 FR ont eu la chance de visiter l’atelier de Patrick Bastardoz, artiste peintre strasbourgeois. Nous avons eu droit à une présentation des tableaux réalisés par Monsieur Bastardoz, ainsi qu’à des explications sur les techniques de la gravure et de la peinture à l’huile. Par la suite, les élèves ont choisi chacun leur tour, une des œuvres dans l’objectif d’écrire un texte dessus. Si certains se sont laissé porter par des paysages avec des nuages plus que réalistes, d’autres ont choisi des tableaux représentant l’architecture urbaine (usine, cinéma,etc).